Subtítulos gracias al Equipo Las Mentes Brillantes en Viki
[Gracias, Estudiante profesor. Despedida.]
Tenga cuidado.
Nuestra Ha Eun, no puede dormir en el salón de clases, ¿esta bien?
Sí. [Episodío 11]
¿Fueron las palabras "No se duerma" tristes para su estado?
Los centro emocionales del cerebro en las chicas adolescentes
fluctúan de arriba y abajo, como su peso lo hace.
Es imposible predecirlas.
No lo olvides.
Cuando los otros ríen, tú ríes,
y cuando ellos lloran, entonces es cuando tú lloras.
Los centros emocionales del cerebro responsables de la experiencia de la tristeza son
el sistema límbico, las circunvoluciones cerebrales, la circunvolución del cíngulo, lóbulo temporal, el hipotálamo y la protuberancia.
Mejillas levantadas, labios, cejas fruncidas deprimidas
son las señales del cuerpo de tristeza.
Mejillas levantadas, labios, cejas fruncidas deprimidos.
Por favor...
Nuestra Oh Young, eres muy maduro pareces ser capaz de mantener tus lágrimas.
Gracias por intentar tan duro.
Como resultado, pienso que pueda dar mis despedidas valientemente.
Las lágrimas, los componentes de las proteínas que son 0.9% más altos en la concentración de sal que el sudor.
La señal más fuerte del cuerpo que indica la tristeza.
Eso es todo lo que sé de lágrimas.
En cuanto a las lágrimas, no estoy bien entrenado en ellas.
[Mente Hermosa]
Empecé a querer intentar.
Sé que puede ser imposible, pero quiero probar al menos una vez.
¿Amor...?
¿Oh? Parece que se puede graduar en la vía expresa, ¡Dr. Lee Young Ah!
¿Finalmente comienza a... amor a un paciente?
Wow.
No...
Tú.
¿Q-qué esta diciendo?
Usted me dijo, que estoy empezando a amar.
Lo que estoy intentando decir es...
Pienso que estoy enamorado, a pesar de que no le conozco muy bien.
De alguna manera...
Es su turno. Dígamelo.
¿Acerca... de qué?
Sus sentimientos.
Vamos.
No estoy segura...
¿No esta segura?
No lo se.
No lo se. ¿Tiene sentido que usted no sabe?
Es posible para mi no saberlo por que tengo una discapacidad.
Para ser específico, falta de empatía.
Pero usted... usted es mi Wi-Fi.
Se supone que debe explicármelo a mi, pero no lo sabe.
Entonces, si ese es el caso, dígame... ¿dónde y de quién voy a escuchar la respuesta?
¿De quién voy a ser capaz de oír-lo?
Esta en lo cierto.
Yo... le diré.
¿Q- qué esta mal?
Este es el departamento de emergencias, ¿cierto? Este es el neurocirujano Lee Yougn Oh.
Hay una cirugía de emergencia, ¿verdad?
Lo haré. Voy allí en este instante, por lo que esperen.
Esta bien.
Una llamada telefónica urgente del servicio de urgencias
No... usted llamó al servicio de urgencias en este momento.
No es importante quien hizo la llamada.
Lo importante es que la situación es urgente.
Ya que tengo una situación urgente, entonces tengo que ir a realizar esa cirugía de emergencia.
Por lo tanto, voy a tener que escuchar su respuesta la próxima vez... no puede ser ayudado.
Debido a un caso de fuerza mayor y un asunto urgente.
¡Uhm... Esto no es... me Per- perdón!
¿Cómo puede responder, de repente, cuando acaba de decir que no lo sabía incluso hace un momento?
No sólo debe elegir cualquier pensamiento que fluye a través de su mente y simplemente decirlo.
Piense acerca de ello a fondo.
Delibere sobre ello. Tome su tiempo
Hay una gran cantidad de tiempo. Mastiquelo más lentamente.
32 años de edad, paciente Kang Shin Joo, en el momento en que ella entró, sus principales quejas fueron dolor de cabeza y hemiplejía (la mitad adormecimiento) de la parte inferior del cuerpo.
Se sospechó una hemorragia en el cerebro, por lo que tomó una tomografía computarizada. A partir del resultado CT, parece moyamoya enfermedad (trastorno cerebrovascular).
Doctor, hay algo especial acerca de este paciente.
Ella tiene 29 semanas de embarazo.
Doctor, la presión arterial continúa descendiendo.
La hemorragia cerebral (sangrado en el cerebro) su volumen está aumentando.
Si esto sigue progresando, puede que no sea suficiente para tratar con la terapia con esteroides.
¿Y si la terapia con medicamentos no funciona?
Tendrá que obtener una cirugía, en ocasiones de urgencia.
¡De ninguna manera! No puedo ser anestesiada.
No voy a tomar tanto como un tiro si puede ser perjudicial para el niño.
¿Ve esto? Esto es evidencia de que la hemorragia cerebral se está expandiendo.
¡Doctor... Doctor!
Es la diabetes insípida.
Si su diabetes insípida (una enfermedad de desequilibrio de agua), doctor...
Todos los fluidos en el cuerpo se excretan por la orina.
Debido a una enzima a partir de la placenta.
Entonces... va a ser peligroso incluso para el feto.
El Doctor Yanf, notifico el OB/GYN.
después de la cirugía de OB / GYN, vamos a realizar de inmediato una cirugía de emergencia.
Sí, señor.
¡No! No puedo. ¿Me está diciendo que dar a luz ahora?
Él es de sólo 29 semanas de edad, ¿tiene sentido?
¿Esta diciéndome que tendré un bebe prematuro? No, no puedo.
¡Voy a descargarme a mi misma! ¡¡Me voy a ir!!
¡Paciente!
Usted esta en el hospital. Por favor créanos.
Madre de Joon Goo, ¿esta bien? ¿Qué acerca del niño?
Estoy bien, Unni. ¿Cómo están los niños?
- ¡Mamá!
Sí, Joon Goo. Estoy bien. Mami esta bien.
Perdón, ¿es usted el guardián?
El paciente tiene que someterse a una cirugía de emergencia.
No voy a entrar a la cirugía.
¿Qué quiere decir que por medio de cirugía...?
Después de OB / GYN se induce el parto,
vamos a hacer un EVD (drenaje extraventricular) para detener la hemorragia en el ventrículo cerebral.
¿Dar a luz?
Para dar a luz a un único bebé prematuro de 29 semanas... es peligroso, ¿verdad?
Si continuamos dejarla así, la madre puede morir.
Al ver que ella tiene 2 hijos, entiendo su patriotismo, (Corea tiene una de las tasas de natalidad más bajas del mundo)
pero la probabilidad a gota, la vida de la madre está en una prioridad.
Enfermera Jeon, contante con OB/GYN.
No puede. ¡No, no quiero!
No se ponga nerviosa.
Este niño... no es mio.
Le estoy diciendo que este niño no es mio.
Yo notifique a la OB/GYN.
El doctor de OB / GYN irá a la sala de emergencias.
Sí, Doctor.
Entendido, sí.
Cielos... me estoy volviendo loco.
¡¿Qué es esa posición?!
¿Eh?
Este mocoso... en verdad te volviste un doctor.
Cuando eras joven, solías estar entre la escuela y la tutoría privada por la sobreprotección de tus padres.
¿Quién es usted?
Soy yo. Del Salón 3 en el séptimo grado de la Secundaria Seong Kwang.
Han Mo. Jeong Han Mo.
¡Oye! ¿Han Mo? ¿Jeong Han Mo?
¡Oye, Han Mo! ¿Cuánto has cambiado?
Casi no te reconozco...¿has estado bien?
Sí... Oye.
Solías robar mis zapatos de baloncesto cada vez que compraba unos nuevos. ¿Quieres morir en mis manos?
Porque te robé tus zapatos...
no jugaste baloncesto y así te volviste un doctor.
Este Hyung está orgulloso de ti.
Ah, así fue que funcionó. Gracias. ¿Entonces quieres que te patee?
Oye, sobreactuaste de nuevo.
¿Qué te ocurre? Estoy cansado, mocoso.
¡Oye! Oye...
Duele...
¡Han Mo! ¡Oye, Han Mo!
¡Oye!
¡Han Mo! ¡Jeong Han Mo!
¿Qué hacen? ¡Fuera de mi camino!
Es una ruptura de la arteria temporal. Tenemos que suturarlo, así que traigan la solución de irrigación.
- También traigan la engrapadora quirúrgica y los fórceps. - Sí.
Tengan cuidado.
- ¡Rápido! - ¡Oye, mocoso!
¿Q-Qué?
Te ves como un verdadero doctor.
¿Estás bromeando conmigo?
¿Madre gestante?
¿Entonces quiere decir que presta su vientre?
Guardiana. ¿Lo sabía desde el principio?
Es algo bueno para ambos que tienen necesidad.
Ella me presentó a los padres del niño.
Ella es la que me cuida.
Madre de Joon Goo. Endurece tu corazón y dura una semana más.
Un bebé prematuro por 29 semanas y un bebé precipitado que sale después de las 30 semanas es algo distinto.
¿Hacia qué lado va tu corazón?
Lo haré.
Lo que sea necesario, lo haré.
Por favor dígale todo a los padres del niño, ¿sí?
Lo escuchó, ¿verdad?
No daré a luz. No puedo.
¡Paciente! Ya sean 29 semanas o 30 en su esperanza,
no es momento de calcular su fecha de parto.
Por su hemorragia intracerebral que ya ha comenzado en su cerebro,
nadie puede predecir como va a progresar en el futuro.
Además, el bebé en su vientre,
podría ni siquiera ir a la incubadora que tanto odia por hipoxia (deficiencia de oxígeno).
Podría morir ahora mismo, dentro de su vientre.
Si no decide recibir una cirugía ahora, podría morir.
¿Escucha lo que digo? Puede morir.
Si el bebé sale ahora... Mis hijos y yo, nosotros tres estaremos muertos.
Los padres del niño pagan la renta, los gastos básicos... todo.
Con la condición que yo tenga un bebé saludable.
¿Por qué me están viendo así?
Estoy ayudando a personas en necesidad.
No puedo dar a luz ahora por el bien de mis hijos.
Decida ahora.
Todo fue por sus decisiones.
Bueno, respóndame.
- Rápido. - Doctor Lee Young Oh.
Rápido. Respóndame.
¡Doctor Lee Young Oh!
Por cierto, ¿está intentando escuchar su respuesta o amenazarla?
Usted la inicitó y la obligó a responder y se impuso sobre su decisión.
Tiene que considerar su situación primero.
Aunque está tan apresurado, debería darle un poco de tiempo para pensar.
Aunque no lo vi pero es muy obvio.
Siempre es así con su novia, ¿verdad?
Yo le di tiempo.
Tiempo suficiente. Tiempo para reflexionar.
¿A quién?
A la Enfermera Jang Moon Gyeong.
Usted...
hágase cargo de esa paciente.
Probablemente, el corazón del bebé en su vientre es difícil de soportar por uno o dos días.
En ese tiempo, haga que la paciente firme los documentos de la cirugía si tiene tanta confianza.
¿Disculpe?
Al considerar la perspectiva de la otra persona y dándole suficiente tiempo.
[Wi-Fi]
¿Wi-Fi? ¿Por qué?
¿En verdad odias ver a tu hermano desempleado intentar olvidar su ansiedad al jugar juegos?
- Es por eso que intentas desconectar el Wi-Fi- - ¡Dámelo! ¡Rápido!
Tú... no lo es. Te estoy diciendo que no es.
Si me molestas una vez más, en verdad voy a desconectar el Wi-Fi de una vez. ¿Entendido?
Sí. ¿Esa es su respuesta?
Debería...
Doctor Lee Young Oh.
Déjeme dejar esto claro.
Que usted me notifique de la respuesta sin decir una fecha...
No puedo aceptarlo en absoluto.
Notificarlo no es la manera...
Pero... ¿está molesto en este momento?
Sí, estoy molesto en este momento.
Todo es por usted.
Después de ver a una paciente tonta tomar una desición desafortunada,
me sofoqué y me frustré.
Nunca había experimentado algo como esto.
Además de eso, últimamente he estado diciendo disparates.
Estoy diciendo disparates porque estoy pensando en usted.
Desde el momento en que saltó al agua, he estado en caos...
Y por lo que estoy más asombrado es que...
Este yo...
no odio a este yo.
Escuché que usted está a cargo de la paciente embarazada con la enfermedad de Moyamoya.
El departamento de neurología fue notificado que se recetó la medicina de esteroides.
En este momento, ¿va a hacer una cirugía de emergencia?
Doctor Lee.
Está bien si me odias.
Pero este no es mi asunto privado, si no un asunto sobre el departamento de Neurología.
Se decide hacer la cirugía.
Si el paciente decide hacerla.
¿Si el paciente decide hacerla?
¿Estás diciendo que estás esperando?
Estoy esperando que la Enfermera Jang convezca a la paciente.
Para obtener la aprobación del paciente para una cirugía,
¿estás recibiendo ayuda de tus ayudantes?
¿Para tu cirugía?
¿Quién te hizo así?
Estás distinto, Lee Young Oh.
¿Qué quieres decir?
¿Qué opinas de obetener un escaneo en tu cerebro o algo así?
¿Termino de ser interina como mi medico principal, Doctora Kim Min Jae?
Incluso así, si alguna vez me necesita, no dude en encontrarme cuando quiera.
Llegó más temprano de lo que esperaba, presidente.
Fui infomado que usted asistió a la reunión de informe de la Empresa Hyun Sung.
Ellos me atacaron porque somos los últimos en ganar beneficios.
Cada vez que escuchamos los reportes de progreso de otras empresas.
Todo lo que ellos hacen es aplaudir así. No hay necesidad para mi de quedarme.
Una vez que nuestra medicina regenerativa sea comercializada su actitud va a ser diferente.
Ya es diferente.
Mi hermano mayor comenzó a estar nervioso.
Él sabe cuan grande es el mercado para la medicina regenerativa.
Él está tratando de poner sobre la mesa el déficit del hospital y correrme,
para declarar la medicina regenerativa.
Necesito tener un beneficio antes del próximo periodo fiscal, no importa qué.
A partir de ahora, no se puede.
Si se puede. Lo más fácil, más rápido y más eficiente...
Disminuir a los empleados.
Los empleados son usados cuando los necesitamos.
Si no los necesitamos, entonces...
Si es agradable, entonces trágalo. Si es amargo entonces escupelo. ¿Cuándo? Cuando sea.
Si necesita subcontratación, haga subcontratación.
Cambie la normal experiencia costosa para los empleados temporales.
Si hay licencia por maternidad o licencia por paternidad,
cualquiera siendo pagado mientras está de vacaciones puede olvidarse de ello.
Agradable.
Yo también tengo 30 semanas de embarazo y estoy en mis cuarenta años.
¿Es un poco tarde eh?
Sucedió que nuestras enfermeras están tomando turnos para embarazarse.
No quiero escucharlo.
No tengo trabajo y esto es lo que decidí así que puedo proteger y criar a mi hijo ahora.
Si deja que su hemorragia cerebral continué hasta morir, después sus hijos se convertirán en huérfanos.
Incluso si el sangrado continua, el bebé en el útero estará bien, ¿verdad?
¿Siempre y cuando el oxigeno sea provisto?
Es mejor que la incubadora y para el padre que tomará al bebé, esto es lo mejor...
¿Qué dijo?
Siendo realista, madre de Joon Go.
¿Va a estar afuera en la calle?
Este es el hospital, ellos va a hacer lo que sera que puedan para ayudarla a sobrevivir.
Solo trate de soportar por una semana, no 3 o 4 días, usted debe-
Enfermero Nam, ¿puede deshacerse de esta señora?
- ¿Qué dijo? - No la puedo seguir escuchando porque es malo para el bebé.
¡Oh! ¡Por Dios!
¡Disculpe! ¡Disculpe!
¡No, no!
No pierda ante ellos, aquellos tipos de personas.
Aunque algunas veces tenemos exención de pagos,
no vamos a perder esta pelea.
En este mundo loco, los niños deberían al menos tener a sus madres.
Manténgase sana y continué esforzándose.
Allí están. Vayan a ver a su mamá.
¡Mamá!
¿Qué sucedió?
La cirugía, ¿ella se la hará?
El paciente que he escogido, decidirá hacer la cirugía.
Solo quería intentarlo una vez, Doctor Lee Young Oh.
Luce genial es por eso.
Le voy a informar la fecha de la cirugía cuando sea establecida.
Enfermera Jang Moon Gyeong.
La voy a necesitar en la sala de operaciones, enfermera Jang Moon Gyeong.
El equipo que escogí, sus presencias es requerida en mi equipo de operación.
¿Entiende lo que estoy diciendo?
El paciente que escogí-
Una vez es suficiente, no lo repita.
Entonces.
¡Wow! Nuestro enfermero Nam, hay un buen motivo por el que se ejercita regularmente.
Casi me enamoré de ti.
Bueno esa es una mala noticia para ti debido a la señora embarazada, yo misma, me he enamorado de ti.
¿Qué sucede con él? ¿Algo le sucedió al enfermero Nam?
Revise la intranet de Hyun Sung.
Hay un anuncio.
Jang Moon Kyong Centro Cardio Cerebro Vascular.
Enfermero asistente para
Han Sung Departamento Medico de Mantenimiento.
Hemos terminado de seleccionar a los pacientes para los tratamientos gratis o de cobranza.
Una vez que el tratamiento comience, la publicidad de los medios-
Jefe central... No, Director... ¿Qué hice mal?
¿Le sucedió algo, enfermera Jang?
Finalmente quedé embarazada después de 7 años de matrimonio.
Cerca de los 40 años.
Lo hice cuando el hospital solicito tomar turnos para tener bebés.
La norma que requiere a las empleadas embarazadas para reducir las horas para dar facilidades,
nunca la seguí ni siquiera una vez.
Solo por el bien del hospital.
Enfermera Jang, ¿qué cree que está haciendo?
Hay protocolos y jerarquía en la organización.
Si tiene un reclamo, tiene que seguir los pasos de procedimiento-
¿Es porque soy una mujer embarazada?
Así que para una Enfermera asistente como yo,
¿la transfiere al Han Sung Departamento Medico de Mantenimiento.?
Piense lo como la consideración de la organización, enfermera Jang.
Es un tipo de protección para la maternidad.
Preferible en que usted corra alrededor de la sala de operación,
es por el bien del feto. Si no lo comprende, es triste.
Licencia por maternidad, vacaciones pagadas, o algo...
no ayuda al hospital para incrementar los beneficios. Así que tiene pensado que yo misma renuncie, ¡¿no es así?!
Enfermera Jang Moon Gyeong.
Es verdad que la re estructura de los trabajadores a sido planeada.
Pero, trasladando a empleados con experiencia como usted no era parte del plan.
- Lo voy a revisar. - Director-
¿Podría ir y esperar mientras confía en mi?
¿Está el presidente Kang Hyeon Joon presente en esta oficina?
¿Por qué el presidente?
Diferente al plan, la reducción en los trabajadores...
Creo que la reducción está ocurriendo con las enfermeras con experiencias como objetivo principal.
Necesito verificar esto.
Por favor no lo haga, Director.
Doctor Hyeon...
A este punto, el turno rentable del hospital Hyun Sung
es el problema más importante para nuestra medicina regenerativa.
Si continua un déficit,
sin ninguna opción, los fondos para la comercialización de la medicina regenerativa será llevada por inversionistas extranjeros.
A partir de ese momento, el dinero actuará como un dueño para nuestra investigación.
Si el resultado de la investigación depende del dinero... Imagínelo, Director.
En un estado donde la estabilidad del proyecto no ha sido confirmada,
ellos están obligados a creer que estamos usando pacientes solo para generar beneficios.
Quiero evitar que nuestra investigación regenerativa sea así.
El Doctor Hyeon está en lo correcto.
Si esto no es lo mejor, necesitamos la sabiduría para elegir el menor mal.
Acepte la reducción de trabajadores, Director.
Adelante. ¿Qué quieres decir?
El la cirugía de la madre embarazada Kang Shin Joo, la enfermera Lee Hae Joo irá en mi lugar.
Jang Moon Gyeong, tú eres el equipo que quiero.
Sabe, la enfermera Lee Hae Joo.
Ella es ligera y rápida así que dejará ser de su agrado.
Si la gente puede pararse frente a la Enfermera Jang Moon Gyeong con movimiento ágil en sus dedos,
puedo encontrar más de cientos de ellos en este hospital.
Miré, Enfermera Jang Moon Gyeong.
Si la madre cambia su forma de pensar durante la cirugía,
Alguien que pueda consolar a esa madre... no hay nadie más, que usted.
Es por eso que no puedo hacerlo.
Pero, estoy avergonzada.
¿Está avergonzada? ¿Por qué?
Creía que estaba peleando bien con mi hijo.
Es una era de bajo porcentaje de nacimiento.
Así que el clamor del munde es criar al niño mientras puedad dar luz a ellos.
Pensé que sería mejor.
Pero aún... creo que fui una mamá trabajadora con confianza.
¿Pero?
Soy la culpable de causar el déficit de ese hospital.
Un hipopotamo que se come los gastos.
Cuando estoy de esta manera, cómo puedo decirle al paciente Kang Shin Joo,
"¿Aguante; estará bien; y de luz al bebé?"
No lo puedo hacer.
-Enfermera Jang, está en una situación de muerte. -¿Qué hará?
La enfermera Jang está embarazada, ¿qué hará con un bebé?
Lo escuche.
¿Comieron?
¿De que están hablando?
Enfermera Jang, tengo una petición.
Mi paciente... Es un cabeza dura.
Solía robar todos mis tenis nuevos de basquetbol cuando estaba en la secundaria.
Oh, pero ese enemigo... lo volví a ver aquí como paciente.
Es un mundo pequeño.
Tiene que vivir bien.
No fue broma lo de ayer.
La sangre salio de su arteria temporal.
De verdad, lo dejo o no...
Estaba debatiendo si lo dejaba o no. Pero pensé no...
-Soy un doctor. En un cruce entre la vida y la muerte, yo...-¿Entonces?
Pero, ADN del Doctor Schweitzer está en mi y dijo "Arreglalo".
Así que lo arregle bien.
Pero coció torcido y dolorosamente pico duro.
Oh, es un fantasma. ¿Cómo supo?
Básicamente, tiene que picar duro la artería temporal para poder parar el sangrado.
Ah, ¿escucharon eso? Definitivamente es Nuestra Enfermera Jung.
Deme esos cinco. Sí. ¡Esos cinco!
Dele una linda inyección de antibiótico.
Si dice antibiótico, ¿es Unasyn?
Claro, es Unasyn.
En todo, usted sabe mucho. ¿Sabe que es importante darlo en una sola inyección, cierto?
-Dr. Yang. -¿Sí?
-Gracias. -¿Por qué?
Por consolarme.
Vamos, ¿me atrapaste?
Ah, este tipo de consideración hacia otros...
Me voy a volver loco. Voy a huir.
Ya que es amigo de Yang Seong Eun, él me pidió esto específicamente.
Estuvimos en la misma clase. Bueno, no sé de amigos...
Él tenía buenas calificaciones era rico y bueno en los deportes...
¿Y molesto?
Siga frotando por un rato.
Ya vino, el fastidioso.
Lo escuché, lo escuché.
Lo hice de acuerdo a lo que me ordeno.
Oh, antibiotic, Unasyn.
No, la petición en hacerlo no importa que en una dolorosa inyección.
Por el resultado de los exámenes en el departamento de medicina interna, estás malnutrido.
Déjame ver.
Eso es cierto, malnutrición. Tienes ulceras en la boca.
Esto no es Somalía en África. ¿Qué quiere decir con mal nutrición?
Descansa por una semana y examinate otra vez.
Me despedirán.
Si uso mis vacaciones sin pago por una semana, no podré pagar mi renta y me echaran de mi trabajo.
Sigues siendo el mismo preciado hijo de una familia rica que no tiene idea del mundo.
Vaya, me he quedado sin palabras...
¿Sabes lo duro que tengo que esforzarme para vivir aquí?
Trabajo diligentemente por 12 horas al día. No puedo ni irme a casa.
No puedo salir a citas, esto muriendo.
Después de la deducción de impuestos, mi paga no alcanza los 2 millones de wons.
Aigoo. Oye, el próximo año, me volveré algo llamado compañero.
Eso casi no me dará paga.
Pero aún así, eres doctor.
Nos sentamos juntos en el salón 3 de 7mo grado en la secundaria Seong Kwang.
Ahora... eres tan distante.
¿Sabes por qué robaba tus tenis?
Cómo podría saber o no eso, tonto...
Quería ver al perfecto tú molestarse.
Pero, falle.
Sólo traías otro par al siguiente día. Uno mejor, que eso.
Oye... Oye, mira. Aquí.
Esto es una artería. Cuando pienso en los asuntos de ese tiempo, me molesto.
Entonces, mis manos tiemblan. ¿Qué pasa si mis manos tiemblan?
Esto brotará de repente. ¿Debo continuar molesto? ¿Qué hago?
Lo siento.
Era joven.
Aish, el mundo es muy injusto.
Te recuerdo, pero tú no me recordaste.
Oye, e-eso es p-porque has cambiado mucho.
T-tú cara se ha bronceado mucho también.
¡Oye! ¡Oye!
¡Enfermera!
¿En dónde está la enfermera Jang Moon Gyeon?
¿Por qué está buscando a la Enfermera Jang?
La enfermera Jang Moon Gyeong le dio una inyección a mi paciente.
Mi paciente tiene ahora un choque anafilático.(Una reacción alergíca severa que lleva a dejar de respirar)
¿En donde está ahora?
¿Un choque anafilático de la medicina?
Seguí su orden de Unasyn.
¿Hizo un examen de piel?
Para darle Unasyn, debe de hacer un examen de piel.
Claro. El tiempo que pase con el paciente es mayor que el que usted pasa con él.
Nunca he hecho esa clase de error.
Pudo haberse equivocado, ¿cierto?
Entonces, ¿cómo explica la condición del paciente?
Probablemente la enfermera Jang tiene una mente así.
¡Ser transferida injustamente, que se joda Hyun Sung! Esa clase de sentimientos...
Ella no es alguien que haga ese tipo de errores tan simples.
Incluso si es grande, es de corazón sensible. Cómo pudo ella...
Es más, tiene a un bebé en su vientre.
Doctor Yoo, el mundo no es como usted.
Probablemente este fuera de si.
Convertirse en una enfermera PA, lo duro que tuvo que trabajar con su cuerpo pesado.
Pero el hospital está yendo muy lejos.
¿Cómo la envían a la posición de limpieza del departamento del museo?
Le están pidiendo que se vaya.
Porque no pueden decir de frente que no necesitan a una mujer embarazada.
Aigoo, hagan algo llamado pensar.
La Enfermera Jang Moon Gyeon es de corazón cálido así que el sindicato no se quedará quieto con su asunto.
Así que el hospital tiene que justificarlo para que acepte la degradación sin otra opción,
o dejarla sola, ¿no es así?
¿Es una teoría de complot?
Una teoría de complot en la que el culpable es Hyun Sung.
Pudo mostrar indicios de que estaba aquí, este compañero.
¿Cuánto tiempo ha estado ahí, Dr. Lee Young Oh?
Antes de que llegarán aquí y comenzara la discusión acalorada.
Entonces, lo que dicen, si es un error o a propósito,
o el hospital hizo el complot,
por error de la Enfermera Jang Moon Gyeong de administrar la medicina,
el paciente entró dentro de un choque anafíliatico. ¿Tengo razón?
¿Cuál es la condición del paciente?
Primero, fue traído por mal nutrición.
Y desarrollo un choque anafíliacito.
Este amigo no puede ni siquiera pagar las revisiones regulares.
¿Amigo? ¿Dijo amigo?
Sí, fue mi compañero cuando era joven... él es un amigo.
No hay pus.
No se si es por el trabajo, pero él no ha comido todos sus alimentos.
Ademas él tiene una ulcera en la boca.
Lo revise ayer
todas sus coyunturas están realmente dañadas es probable que sea debido al trabajo.
- ¿Sus coyunturas también? Vamos a ver.- ¡Ah!
Doctor... el hospital...
demanda más de 88 horas de trabajo cada semana de los residentes, así que gritamos locamente.
Pero mi amigo...
Estás preocupado porque es tu amigo,
¿o estas sintiendo lastima por él por sus circunstancias?
Si tus emociones influencian tu juicio,
no encontraras lo que causo el choque anafiláctico.
Puedes ser capaz de confortarte a ti mismo pensando que eres una buena persona.
¿Disculpe?
No has visto los resultados de piel que la Enfermera Jang Moon Gyeong hizo, ¿verdad?
Sí.
¿Dónde está la Enfermera Jang Moon Gyeong?
Realmente no fui yo.
He trabajado aquí como enfermera por mucho tiempo,
no quiero irme por haber sido acusada de esta forma.
Usted no esta en posición de escoger que esta bien o que esta mal.
Al menos deme la oportunidad de probar que no fue mi error.
No me transfiera hasta entonces, yo solo--
Él esta en un choque anafiláctico, ¿qué palabras uno necesita decir?
Si usted hace este asunto más grande, afectara su reputación,
y sera etiquetada por una practica mala.
Ella no cometió ningún error.
El choque anafiláctico del paciente no fue hecho por el error de la Enfermera Jang Moon Gyeong o una practica mala.
Él no tiene desnutrición. Él tiene Lupus.(El Lupus es una enfermedad auto inmune del sistema.)
Su rostro esta severamente quemado por la sensibilidad a la luz.Un síntoma del Lupus.
La ulcera en su boca, y el dolor en sus coyunturas son todos síntomas de lupus.
¿El paciente tiene lupus?
¡Entonces, no se le debió haber prescrito esa medicación de Ampicilina!
Esta en lo ciento. El culpable de causar el choque anafiláctico...
no fue la Enfermera Jang Moon Gyeong quién esta aquí.
Fue porque no había más enfermeras experimentadas como la Enfermera Jang Moon Gyeong
en la sala de emergencia.
El culpable es el trabajador sustituto barato
que sin cuidado reviso el historial medico e hizo el examen de alergias.
Lo que estoy intentando decir es, que la causa real de esto fue
el costo del plan de cortes que el Presidente Kang esta llevando a cabo.
La Enfermera Jang Moon Gyeong no es la causa de la perdida del hospital.
Ella es parte de mi equipo de cirugías.
Enfermera Jang, ¿puede asistirme en la cirugía del Paciente Kang Shin Joo?
Enfermera Jang.
Necesitamos abrir una sala de operaciones.
Esperen por mi, ¿está bien?
- Está bien, Mamá.- Está bien, Mamá.
¡Tada! Coman esto mientras esperan aquí, ¿está bien?
- ¡Bien!- ¡Tan lindos!
La neurocirugía esta comenzando.
Comenzare con un EVD.
Comencemos.
¿Feliz? ¿Por qué te estas sonriendo a ti mismo?
¿Feliz? Es tu trabajo tratar enfermedades al menos tanto así.
Como su primer misión ya que esta tomando la posición de director,
quiere luchar por mi, ¿la autoridad?
¿Me está pidiendo que deje de reconocer el poder humano?
Las in experimentadas enfermeras están causando muchas practicas malas en el hospital.
Terminaremos siendo demandados por las quejas
y el hospital tendrá que desembolsar una gran cantidad por los gastos legales.
Esta hoja de balance muestra la comparación cuanto más la reorganización forzada se tornara en un déficit para el hospital.
Ah... se dice que la posición hace que la persona encaje.
Usted aprende rápido.
Incluso su padre, el Presidente Kang Il Do también esta observando el mismo documento ahora mismo.
Usted es bueno calculando beneficios.
Creo que terminaremos teniendo la misma conclusión.
Una vez usted dijo esto,
Un monstruo como yo no encaja en este Hyun Sung,
donde el dinero tiene la prioridad encima de la seguridad de los pacientes,
y dónde estaba también el director.
¿Quién es más un monstruo?
¿Qué es esto?
Aigoo, bastardo sin modales.
Si recibes un regalo, deberías al menos actuar como si te gustara o intentar abrirlo.
Vamos a llamarlo empate con esto.
Probablemente no te va a satisfacer, pero úsalo en el hospital.
Esto...
Siento que la culpa se levanta de mis hombros.
Está bien, comprare las bebidas alguna vez.
No vamos a decir esta clase de despedidas.
¿Crees que nos volveremos a ver otra vez?
Mantente bien, Doctor.
Oye, oye.
Oye, paciente.
Ese Lupus no es una enfermedad mortal. Necesitas controlarla.
Se cuidadoso con el sol y no te estreses por el trabajo. ¿está bien?
¡Respuesta!
Para mi, quien trabaja todo el día en el sol para instalar aire acondicionado y mira al sol encima de un alto edificio...
quién trabaja largas horas...
¡Gracias por el consejo!
- ¡Ah, vete!- Ve adentro. Estas ocupado.
¡Adiós!
Gracias a usted, fui capaz de ser un Doctor frente a mi amigo.
He recibido un regalo como este.
Trabajaste duro.
Enfermera Jang Moon Gyeong paso por todo esos problemas. ¿Es eso cierto?
Ah, Enfermera Jang.
Realmente lo siento.
Él me dio zapatos.
Déjeme echar un vistazo.
Incluso el Paciente Kang Shin Joo decidió entregar este niño.
Porque no están en posición de aceptar ninguno más.
A pesar que cada uno es necesario, se convirtió en un niño que nadie quería.
Aún así, es bueno que vinieras.
Mientras vivía, una persona que nunca lo esperé me extendió la mano.
Milagros así suceden.
También será para ti así.
También puedes vivir así,
solo quería decirte que hiciera buen trabajo al venir a este mundo, bebé.
Doctor Lee Young Oh.
¿Qué?
¿Puedo darle mi respuesta ahora?
¿Justo aquí? ¿En la calle?
Está tratando de darme una respuesta en esta ruidosa y atestada calle llena de gente?
Entonces, ¿d-dónde?
¿Puedo darle mi respuesta ahora?
Reflexioné sobre ello... acerca de usted y mí.
Así que, nosotros dos...
Así que, mi decisión es...
El aire nocturno es tan agradable.
Doctor Lee Young Oh.
Deme su mano.
Mano.
¿Por qué?
Levántese.
Aigoo, ha estado muy ansiosa.
- ¿Lo estoy?- Sí.
¿No piensa que es mejor decirme después cuando esté menos ansiosa?
El deporte es lo mejor cuando se intenta liberar la ansiedad.
- ¿Un juego?- ¿Disculpe?
Aquí. Tire.
- ¿Puedo hacerlo?- Sí.
- ¿Lo hice?- Sí, lo hizo. ¿Cómo la hizo entrar de un tiro?
Una vez más.
Voy.
¡Sí!
Soy buena en este, ¿cierto?
Lo está haciendo muy bien.
Démela.
Aquí, voy a tirar.
Intente tirar una vez.
¡Aigo!
Ti-ti-tire.
No, no, no.
Adentro.
Ah.
Ah, no.
Estoy corriendo, estoy corriendo.
¡A un lado! ¡A un lado!
Qué hacer, qué hacer.
Tire.
Vaya.
Ahora, ha finalizado la primera mitad.
Empezaremos el segundo tiempo.
Doctor Lee Young Oh, no creo poder porque estoy muy cansada.
¿Por qué? Lo hizo bien hoy. Vamos a hacerlo. Será divertido.
¿Está muy cansada?
Sí.
Si está cansada, deberíamos parar.
Ya que está cansada, finalicemos nuestra conversación mañana.
No, uhm.
Doctor Lee Young Oh,
¿No capta por qué estoy actuando de esta manera?
¿Perdón?
Soy alguien que nunca ha sentido la emoción del temor hasta ahora.
Sin embargo, en este momento... le tengo mucho miedo.
Temo averiguar lo que usted dirá y
cómo cambiaré después de escuchar lo que diga.
Sí, tengo miedo de eso.
Así que, finalicemos nuestra conversación mañana.
♬ Como la suciedad en mi mano ♬
♬ Mi corazón cansado te sigue ♬
Esta es mi respuesta.
Por qué me detuvo al responderle.
Aún no estor preparada, pero
quiero seguir si es con usted.
♬ Mi ropa llena de polvo y abrigos que te cubren ♬
♬ Un día lleno de conflictos, mis lágrimas que estallan, ♬
♬ Todos ellos se amontonan ante ti ♬
Bebí bien.
♬ Ya siento, me cubres con tu amor ♬
♬ Como la suciedad en mi mano ♬
♬ Mi corazón cansado te sigue ♬
♬ Frente a alguien como yo, tú estás allí ♬
♬ Mi expresión empieza a parecerse a la tuya ♬
Lo que dijo era correcto, Kim Min Jae.
Yo... estoy cambiando.
Creo que tenemos que tomar un escáner.
Los resultados han salido.
Son como se esperaba.
Director, la cosa que más nos preocupaba ha ocurrido.
Para nuestra investigación regenerativa, se ha hecho un gran fondo de inversión internacional.
¿Es eso verdad?
Que para nuestra investigación regenerativa, ¿alguien ha decidido ingresar un fondo de inversión internacional?
Mucho tiempo de no verte, amigo.
¿Qué sucedió?
Cayó de un edificio.
Mientras instalaba una unidad externa, se cayó.
¡Paciente, paciente!
Trabajando en dónde no existe válvula de escape sin equipo de seguridad.
¡Epi! ¡Deme epi, rápido!
Ah, sí... sí.
¿Dónde está el paciente de emergencia?
En la sala de tratamiento.
Sí.
¿Qué pasó?
Lo di de alta del hospital en un estado saludable. Pero esto, esto... ¿qué pasó aquí?
Se cayó mientras instalaba un aire condicionado.
¡Aish!
¿Qué tipo de situación es esta?
No. Salvé su vida y le di de alta del hospital.
Ni siquiera ha pasado un par de horas.
En este estado... ¡Oiga, oiga! ¡Apártese!
¡Doctor, tiene que salvarlo!
¡Tiene que salvarlo!
Doctor, ¿esto tiene sentido?
Esto... Esto, tan fácilmente...
¡¿Cómo es esto tan fácil?!
¡Hicimos tremendo esfuerzo en salvarlo de la anafilaxia!
Desesperadamente hicimos nuestro mejor esfuerzo para salvar un paciente...
Doctor... Ah, doctor... ¡¿Está bien para una persona morir tan fácilmente?!
No lo es.
¡Aish!
No he sido entrenado para crear lágrimas.
Desorden del lóbulo frontal, aún es igual. No ha cambiado.
Subtítulos gracias al Equipo Las Mentes Brillantes en Viki
¡Dr. Lee Young Oh!
¿Este es el momento... cuando necesita el wi-fi?
No, la señal nunca llegó.
Ni una sola vez. Estaba siendo engañado.
Yo... no quiero engañarla.
¿Sucedió algo?
Yo... nunca cambié o me volví diferente.
Proseguir, continuamente, por siente.
Hemos terminado.
Transmisión. El fin.
♬ Como la suciedad en mi mano ♬
♬ Mi corazón cansado te sigue ♬
♬ Frente a alguien como yo, tú estás allí ♬
♬ Mi expresión empieza a parecerse a la tuya ♬
♬ Cada vez que dices "no habrá ningún problema" ♬
[Una Mente Hermosa][Avance]
¿Puede volver como si nada hubiera sucedido?
¿Eso es posible para usted? Entonces, ¿qué hay de mí?
El vivir el resto de la vida con cuadriplejia y ventilación artificial,
¿debería decirle eso? La cirugía será difícil.
Le estoy pidiendo ceder un poco de tiempo.
Tiempo para estar juntos.
Tiempo... Tiempo que desea pasar juntos...
¿Se trata de la desesperación del paciente o es nuestra desesperación?
También tengo curiosidad... ¿cuál lado el Doctor Lee Young Oh apoya?